IT | EN

Imago Dalmatiae. Itinerari di viaggio dal Medioevo al Novecento

La Dalmatie, les îles Ioniennes, Athènes et le Mont Athos

Paris, E. Plon et C. Impremeurs-Éditeur, 1882, Biblioteca Nazionale Marciana, Bibliothèque Nationale de France

Con l'intimistico proposito di riportare alla mente “alcuni dei migliori momenti di ieri”, il viaggiatore raccoglie in questo volume le osservazioni di due diversi viaggi compiuti negli stessi luoghi. Ad esse unisce lunghe digressioni sulla storia della cristianizzazione dalmata e sulla poesia slava. Discute dei complessi risvegli nazionali sotto la corona asburgica.

Rammaricato di non aver visitato l’interno della regione, tocca le principali città della costa dalmata e, attraverso l’idea di progresso che contraddistingue il secolo, vi legge un irreversibile declino. A bordo del piroscafo Lucifer del Lloyd fa scalo dapprima a Zara, poi a Sebenico, a Spalato, a Ragusa e, infine, visita le Bocche di Cattaro.

Itinerari del libro di viaggio
"Un beau matin nous entrions dans le port de Zara avec vent en poupe et soleil au ciel; nous n'avions pas vu la terre depuis Pola. Una longue côte grisâtre, parsemée de bouquets d'oliviers; dans le fond, une chaîne de montagnes couvertes de neige... leggi tutto
Zara
“La ville de Sébénico est bâtie sur une colline aride dont les pentes descendent assez brusquement vers la mer. Des ouvrages fortifiés couronnent la hauteur. Au-dessous, les maisons s’éparpillent jusqu’au rivage, entassées pêle-mêle les... leggi tutto
Sebenico
“Celle-ci est sur ces côtes la ville historique par excellence. Il n’est pas de lieu en Dalmatie qui puisse rivaliser avec elle pour le nombre et l’importance des souvenirs. Elle l’emporte encore sur tous par la grandeur et l’état de cons... leggi tutto
Spalato
“Ainsi que la pluspart des métropoles de l’Adriatique, Épidaure fut détruite par les Barbares. Lorsqu’on la rebâtit, on lui donna le nom de Raguse, changé plus tard par les Slaves en celui de Dubrovnik. […]. De même que Spalato, elle eu... leggi tutto
Ragusa
“Nous avons à bord un ménestrel slave. C’est un mendiant en guenilles, en belles et harmonieuses guenilles méridionales, proches parentes des guenilles espagnoles, les plus radieux chiffons qui aient jamais pendu à des dos de malingreux et d... leggi tutto
Bocche di Cattaro